1
00:50:22,541 --> 00:50:23,541
Salut.

2
00:50:23,916 --> 00:50:25,750
Tu es la nouvelle ? Marie ?

3
00:50:26,666 --> 00:50:28,958
Ravie de te rencontrer, bienvenue.

4
00:50:30,166 --> 00:50:31,541
Je m'appelle Encarna.

5
00:50:36,708 --> 00:50:38,208
Tu vois ce mec ?

6
00:50:40,750 --> 00:50:42,125
C'est Gustav,

7
00:50:42,333 --> 00:50:44,416
un super client.

8
00:50:44,750 --> 00:50:46,000
Tu devrais y aller.

9
00:50:48,500 --> 00:50:49,500
Quoi ?

10
00:50:49,666 --> 00:50:51,375
Pourquoi tu n'y vas pas ?

11
00:50:51,791 --> 00:50:54,916
J'ai une réservation,
mais fais comme tu veux.

12
00:51:01,791 --> 00:51:03,125
Bonsoir, les garçons.

13
00:51:28,166 --> 00:51:29,500
Tu touches, tu paies !

14
00:51:33,791 --> 00:51:35,458
Si tu touches, tu paies.

15
00:52:22,416 --> 00:52:24,583
Merci pour Gustav et ses potes.

16
00:52:24,750 --> 00:52:26,083
Avec plaisir.

17
00:52:28,333 --> 00:52:31,000
Si tu refais ça, je te tue.

18
00:52:31,166 --> 00:52:32,208
Quoi ?

19
00:52:32,375 --> 00:52:33,791
Je te pète les dents.